Para os falantes de portugu\u00eas, \u00e9 muito \u00f3bvio identificar um sotaque carioca, paulista ou baiano \u2013 ou mesmo a pron\u00fancia diferente do portugu\u00eas de Portugal. Isto se deve a um longo tempo de exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua falada, que facilita aos nossos ouvidos identificar um \u201cs\u201d mais puxado ou um \u201ce\u201d mais aberto.<\/p>\n
O mesmo vale para quando estamos nos familiarizando com um outro idioma.Segundo a coordenadora acad\u00eamica da Cultura Inglesa em S\u00e3o Paulo, Catarina Pontes, para falar melhor \u00e9 importante entender aqueles sotaque e as suas peculiaridades. \u201cNa Inglaterra, por exemplo, muitas das propagandas t\u00eam a ver com a pron\u00fancia. Ent\u00e3o se voc\u00ea n\u00e3o sabe como dizer aquela palavra voc\u00ea n\u00e3o vai entender aquela piada\u201d, argumenta ela.<\/p>\n
Catarina tamb\u00e9m comenta sobre erros comuns de brasileiros falando ingl\u00eas \u2013 como, por exemplo, colocar uma vogal no final das palavras \u2013 e como evit\u00e1-los. \u201cUma tend\u00eancia que vejo em alunos que est\u00e3o em n\u00edvel intermedi\u00e1rio \u00e9 de usar sempre as mesmas escolhas lexicais. E da\u00ed vem este sentimento de que n\u00e3o sai daquele n\u00edvel\u201d, observa ela.<\/p>\n
Confira nos v\u00eddeos abaixo e saia do intermedi\u00e1rio!<\/p>\n