Por Ricardo Marchesan<\/p>\n
Em Taiwan, deixe um pouco de comida no prato depois de uma refei\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea estiver na Tail\u00e2ndia, n\u00e3o fale sobre o filme “Anna e o Rei”. Na \u00cdndia, sinalizar “n\u00e3o” com a cabe\u00e7a quer dizer “sim”. Nunca diga “n\u00e3o” a um chin\u00eas ou “tim-tim” durante um brinde no Jap\u00e3o (significa “p\u00eanis” em japon\u00eas). Em compensa\u00e7\u00e3o, pode arrotar \u00e0 vontade depois de um jantar na Coreia do Sul.<\/p>\n
Parecem conselhos estranhos? Mas todos est\u00e3o presentes em um guia de viagem que a ArcelorMittal Tubar\u00e3o, unidade no Esp\u00edrito Santo da empresa de a\u00e7o, disponibiliza para seu funcion\u00e1rios que viajam para o exterior.<\/p>\n
Al\u00e9m de orienta\u00e7\u00f5es sobre costumes e cultura de 43 pa\u00edses, a publica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m tem informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, como procedimentos de alf\u00e2ndega, telefones \u00fateis, hor\u00e1rios comerciais, gorjetas que devem ser dadas nos estabelecimentos e at\u00e9 sobre eletricidade.<\/p>\n
Jos\u00e9 Augusto dos Santos Servino, gerente geral de RH da empresa, foi o idealizador do projeto. “Tive a ideia para que as pessoas tenham uma base para errar o m\u00ednimo poss\u00edvel”.<\/p>\n
Segundo ele, o guia foi desenvolvido com informa\u00e7\u00f5es buscadas em diversas fontes, como as embaixadas dos pa\u00edses. Al\u00e9m disso, os funcion\u00e1rios podem acrescentar experi\u00eancias pessoais descobertas nas viagens.<\/p>\n
O pr\u00f3prio gerente de RH j\u00e1 passou por situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis. “Me confundi com fuso hor\u00e1rio no Canad\u00e1, quando meu celular n\u00e3o atualizou a hora”. Ele chegou em um restaurante \u00e0s 15h para jantar achando que era 18h.<\/p>\n
Conhecer a cultura do pa\u00eds ajuda nas rela\u00e7\u00f5es comerciais<\/p>\n
Para Servino, saber sobre a cultura dos pa\u00edses \u00e9 muito importante para ter assunto nas conversas, assim como levar informa\u00e7\u00f5es do Brasil. “Sempre digo para saber dados como popula\u00e7\u00e3o, PIB e renda per capita, porque os estrangeiros se interessam por isso. N\u00e3o d\u00e1 para ficar horas falando sobre bunda e futebol”.<\/p>\n
Diante de h\u00e1bitos e costumes diferentes, as gafes podem acontecer. Ele afirma, por\u00e9m, que isso n\u00e3o \u00e9 motivo para entrar em p\u00e2nico e n\u00e3o significa que os neg\u00f3cios v\u00e3o fracassar. “N\u00e3o chega a tanto. Depende do momento da negocia\u00e7\u00e3o e do tamanho do erro. Mas, geralmente, quem vai em viagens importantes est\u00e1 preparado”, afirma.<\/p>\n
Segundo Servino, o importante \u00e9 ser humilde, reconhecer os h\u00e1bitos e perguntar. “Se dentro da nossa casa tem regras e limites, imagine na dos outros? Observe, veja o contexto e se comporte a partir disso”.<\/p>\n
Fonte: UOL<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Ricardo Marchesan Em Taiwan, deixe um pouco de comida no prato depois de uma refei\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea estiver na Tail\u00e2ndia, n\u00e3o fale sobre o filme “Anna e o Rei”. Na \u00cdndia, sinalizar “n\u00e3o” com a cabe\u00e7a quer dizer “sim”. Nunca diga “n\u00e3o” a um chin\u00eas ou “tim-tim” durante um brinde no Jap\u00e3o (significa “p\u00eanis” […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":12057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[800,798,799],"post_folder":[],"class_list":["post-6447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comportamento","tag-estrangeiro","tag-gafes","tag-viagens-internacionais"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6447"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12058,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6447\/revisions\/12058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6447"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curriculum.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=6447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}