Tradutor - Interprete

Área e especialização profissional: Educação, Ensino, Idiomas - Tradução Nível hierárquico: Especialista Lugar de trabalho: Guarulhos, SP Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT Jornada Período Integral Estamos buscando Tradutor / Intérprete de Mandarim (Chinês Português) para atuar na comunicação entre equipes, clientes, fornecedores e parceiros de negócios. Principais responsabilidades Realizar interpretação consecutiva do Mandarim para o Português e do Português para o Mandarim; Traduzir documentos, mensagens, apresentações, contratos, relatórios e outros materiais; Acompanhar reuniões, treinamentos, visitas técnicas e atividades profissionais que exijam comunicação em Mandarim; Auxiliar na comunicação entre profissionais chineses e brasileiros, garantindo clareza e fidelidade das informações; Adaptar termos e expressões de acordo com o contexto profissional e cultural; Apoiar as equipes em atividades que envolvam comunicação bilíngue. Requisitos Fluência em Mandarim e Português, oral e escrita; Excelente capacidade de comunicação e compreensão dos dois idiomas; Experiência anterior como tradutor(a) e/ou intérprete será considerada um diferencial; Boa capacidade de interpretação em situações profissionais; Organização, atenção aos detalhes e responsabilidade com informações confidenciais; Disponibilidade para viagens ou acompanhamento presencial, conforme necessidade da função. Diferenciais Experiência em ambiente corporativo ou industrial; Experiência com empresas ou profissionais chineses; Conhecimento da cultura empresarial chinesa; Inglês será considerado um diferencial.