TRADUTOR - MANDARIM/PORTUGUES - CAMAÇARI

A Eletrocunha busca um profissional com domínio do idioma mandarim e português, com boa comunicação, organização e capacidade de interpretação, para atuar como Tradutor de Mandarim, auxiliando na comunicação entre profissionais chineses e brasileiros.

O profissional será responsável por realizar traduções e interpretações de conversas, reuniões, documentos e orientações técnicas, garantindo clareza e fidelidade das informações transmitidas. Buscamos uma pessoa proativa, discreta e comprometida, que contribua para a integração entre as equipes e para o bom andamento das atividades da empresa.

 

• Realizar tradução oral entre os idiomas mandarim e português em reuniões, conversas e atividades profissionais.
• Traduzir documentos, e-mails, relatórios, instruções e materiais técnicos.
• Acompanhar reuniões e visitas técnicas, auxiliando na comunicação entre profissionais brasileiros e chineses.
• Interpretar orientações técnicas, operacionais e administrativas, assegurando a compreensão das informações.
• Apoiar a comunicação entre as equipes, facilitando o alinhamento de demandas, prazos e procedimentos.
• Auxiliar na tradução de manuais, desenhos com anotações, especificações e documentos relacionados aos projetos da empresa, conforme sua competência técnica.
• Esclarecer dúvidas de comunicação e identificar possíveis dificuldades de compreensão entre os interlocutores.
• Manter a confidencialidade das informações, dos documentos e dos assuntos tratados.
• Organizar e revisar traduções, garantindo clareza, precisão e adequação terminológica.
• Executar atividades correlatas à função, conforme as necessidades da empresa.